Don compensatoire : une action juste et purificatrice
Réparez vos erreurs, vos manquements ou exprimez votre gratitude avec un don purificateur qui apaise votre âme et soulage les plus démunis.
Qu’est-ce qu’un don compensatoire ?
Le don compensatoire est une manière spirituelle et concrète de réparer des manquements ou des péchés, mais aussi de matérialiser notre gratitude envers Allah. C’est une opportunité donnée par Allah pour équilibrer notre balance spirituelle et avancer sur le chemin de Sa satisfaction.
Il existe différents dons compensatoires. Voici leur signification et leurs règles.
Fidya : le don compensatoire pour une incapacité à jeûner
La Fidya est une compensation donnée par une personne qui ne peut pas jeûner pour des raisons valables et permanentes, telles qu’une maladie chronique ou la vieillesse.
« Quant à ceux qui ne peuvent le supporter qu’avec grande difficulté, il y a une compensation : nourrir un pauvre. » (Sourate Al-Baqara, 2:184)
Karama Solidarity convertit votre Fidya en colis alimentaires, distribués au Niger, Kenya, Éthiopie, Bangladesh (Bangladais et les réfugiés Rohingyas), Liban, Maroc, Mali et en Palestine (Cisjordanie et Gaza).
Le Conseil des Théologiens de Belgique a fixé le montant de la Zakat al-Fitr 2024 à 7€ par personne (prix moyen d’un repas). C’est sur ce montant que nous basons nos calculs pour nourrir un pauvre. C’est un montant de référence minimum, mais il est possible de donner plus.
Kaffara Yameen : le don compensatoire pour expier un serment brisé
La Kaffara Yameen est un acte d’expiation obligatoire lorsqu’un engagement pris devant Allah n’a pas pu être respecté. Par exemple, si vous dites « Je jure que je ne ferai pas ceci, » puis que vous le faites, vous enfreignez votre serment.
Dans ces situations, l’islam offre une voie de réparation claire pour rétablir l’équilibre.
Allah ne vous tient pas rigueur pour les serments prononcés à la légère, mais Il vous tient rigueur pour les serments que vous contractez avec sérieux. L’expiation en est de nourrir dix pauvres, de les vêtir, ou de jeûner trois jours.(Sourate Al-Ma’ida, 5:89)
Nourrir 10 pauvres en leur fournissant un repas complet
En versant votre Kaffara Yameen à Karama Solidarity, vous nourrissez 10 personnes pauvres. Votre don compensatoire est utilisé pour constituer des colis alimentaires pendant le ramadan ou pendant notre campagne SOS Hiver.
En dehors de ces périodes, il est attribué aux projets alimentaires en cours (actuellement celui qui concerne la cantine scolaire en Éthiopie ou la distribution de repas chauds à Gaza).
Le Conseil des Théologiens de Belgique a fixé le montant de la Zakat al-Fitr 2025 à 7€ par personne (prix moyen d’un repas). C’est sur ce montant que nous basons nos calculs pour nourrir un pauvre. Il s’agit ici de 7€ x10. C’est un montant de référence minimum, mais il est possible de donner plus.
S’il ne vous est pas possible de nourrir 10 pauvres, vous pouvez alors expier votre serment brisé en habillant 10 personnes nécessiteuses avec des vêtements appropriés. Si cela ne vous est pas possible non plus, vous pouvez jeûner 3 jours consécutifs
Si vous ne pouvez pas honorer votre Nadhr :
la Kaffar Nadhr
La Kaffar al-Nadhr doit être versée lorsque votre vœu s’est réalisé, mais que vous n’êtes pas en mesure d’accomplir votre Nadhr, par incapacité ou parce que vous avez rompu votre engagement.
La Kaffar al-Nadhr est équivalente à celle d’une promesse non tenue (Kaffar al-Yamin). Vous pouvez donc :
Nourrir 10 pauvres en offrant à chacun un repas complet
Habiller 10 pauvres en leur offrant des vêtements appropriés.
En passant par Karama Solidarity, votre Kaffar al-Nadhr sera attribuée à l’un de nos projets alimentaires en cours.
Nadhr : le don compensatoire issu d’un voeu réalisé
Selon la nature de votre promesse (sadaqa, sacrifice, nourrir des pauvres…), Karama Solidarity peut vous permettre d’honorer votre Nadhr. Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour déterminer ensemble le projet le mieux adapté pour accomplir votre Nadhr parmi nos initiatives en cours.
Le Nadhr est un vœu formulé avec l’intention sincère de l’accomplir si Allah l’exauce. Par exemple : « Si Allah me guérit de cette maladie, je jeûnerai trois jours » ou « Je donnerai une somme aux pauvres. » Votre vœu doit concerner un acte permis en Islam et doit être réaliste et conforme aux enseignements islamiques.
Lorsque ce vœu se réalise, il devient obligatoire de respecter votre engagement en accomplissant l’action promise.
« Ils honorent leurs engagements pieux et redoutent un jour dont le mal s’étendra partout. » (Sourate Al-Insane, 76:7)
Nadhr : le don compensatoire issu d’un voeu réalisé
Selon la nature de votre promesse (sadaqa, sacrifice, nourrir des pauvres…), Karama Solidarity peut vous permettre d’honorer votre Nadhr. Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour déterminer ensemble le projet le mieux adapté pour accomplir votre Nadhr parmi nos initiatives en cours.
Le Nadhr est un vœu formulé avec l’intention sincère de l’accomplir si Allah l’exauce. Par exemple : « Si Allah me guérit de cette maladie, je jeûnerai trois jours » ou « Je donnerai une somme aux pauvres. » Votre vœu doit concerner un acte permis en Islam et doit être réaliste et conforme aux enseignements islamiques.
Lorsque ce vœu se réalise, il devient obligatoire de respecter votre engagement en accomplissant l’action promise.
« Ils honorent leurs engagements pieux et redoutent un jour dont le mal s’étendra partout. » (Sourate Al-Insane, 76:7)
Si vous ne pouvez pas honorer votre Nadhr :
la Kaffar Nadhr
La Kaffar al-Nadhr doit être versée lorsque votre vœu s’est réalisé, mais que vous n’êtes pas en mesure d’accomplir votre Nadhr, par incapacité ou parce que vous avez rompu votre engagement.
La Kaffar al-Nadhr est équivalente à celle d’une promesse non tenue (Kaffar al-Yamin). Vous pouvez donc :
Nourrir 10 pauvres en offrant à chacun un repas complet
Habiller 10 pauvres en leur offrant des vêtements appropriés.
En passant par Karama Solidarity, votre Kaffar al-Nadhr sera attribuée à l’un de nos projets alimentaires en cours.
Shukr : le don compensatoire de reconnaissance
Le mot “shukr” en arabe peut être approximativement traduit par “remerciement”, “reconnaissance”. Le Shukr est un don volontaire fait en signe de gratitude envers Allah pour un bienfait ou une bénédiction reçue.
Il peut s’agir d’un acte ponctuel ou d’un engagement régulier. Qu’il s’agisse d’un moment de joie, d’un succès inattendu ou d’une épreuve surmontée, exprimer sa gratitude à travers un don est un acte recommandé. C’est une manière d’exprimer son humilité, tout en aidant les personnes dans le besoin.
“Souvenez-vous de Moi, donc, Je vous récompenserai. Remerciez-Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi.” (Sourate Al-Baqara, 2:152)
Qui est Karama Solidarity ?
Karama Solidarity est une des plus importantes et des plus anciennes ASBL (association sans but lucratif) belge fondée en 1992. Nous œuvrons pour fournir une aide humanitaire dans les régions vulnérables du monde, en mettant l’accent sur l’autonomie des communautés.
Notre association est présente toute l’année dans 8 pays du monde, où nous œuvrons sans distinction de religion, de genre ou de culture. Notre approche repose sur la transparence, l’indépendance (nous ne percevons aucune subvention étatique), et l’efficacité (nous limitons nos frais administratifs à 12 %).
Nos comptes sont soumis à un contrôle annuel rigoureux et non obligatoire, réalisé par un audit externe afin d’assurer une transparence absolue et une juste distribution des fonds. Par ailleurs, nous avons obtenu la Garantie Donorinfo, un gage de confiance pour tous nos donateurs !
FAQ : les dons compensatoires
Qu’est-ce qu’un don compensatoire en Islam ?
Un don compensatoire (Fidya, Kaffara, Nadhr, Shukr) est un acte spirituel permettant de réparer des manquements ou d’exprimer sa gratitude envers Allah en soutenant les plus démunis.
Comment calcule-t-on le montant d’un don compensatoire ?
Si le don vise à nourrir des pauvres, le montant se base sur le prix d’un repas moyen, fixé à 7 € par le Conseil des Théologiens de Belgique en 2024. Ce montant peut varier en fonction des recommandations locales. Pour le reste, vous déterminez librement le montant que vous souhaitez et pouvez verser.
Puis-je verser un don compensatoire pour une autre personne ?
Oui, il est possible de faire un don compensatoire pour un proche ou une personne décédée, à condition de préciser l’intention lors de la donation.
Quels sont les délais pour verser une Fidya ou une Kaffara ?
Ces dons doivent être versés dès que possible, idéalement avant la fin du Ramadan pour la Fidya, ou dès la prise de conscience du manquement pour la Kaffara.
Comment Karama Solidarity assure-t-elle la redistribution des dons compensatoires ?
Karama Solidarity travaille sur le terrain avec des partenaires locaux, fiables et efficaces, pour garantir une distribution transparente des dons. Les bénéficiaires sont des personnes en situation de grande vulnérabilité et nous privilégions les enfants (notamment les orphelins), les personnes âgées, ainsi que les femmes isolées, sans distinction d’origine, de race ou de religion. Vos dons sont une amana et nous nous engageons devant Allah Le Très Haut à les reverser à qui de droit.
Nos comptes sont soumis à un contrôle annuel rigoureux et non obligatoire, réalisé par un audit externe afin d’assurer une transparence absolue et une juste distribution des fonds. Nous disposons également de la Garantie Donorinfo.
Puis-je faire un don compensatoire en dehors des périodes comme le Ramadan ?
Oui, les dons compensatoires peuvent être faits à tout moment de l’année et sont utilisés dans nos projets en cours.
Quels sont les avantages spirituels de faire un don compensatoire ?
Faire un don compensatoire purifie l’âme, équilibre la balance des œuvres et rapproche le croyant d’Allah tout en aidant les plus démunis.
Quelles différences y a-t-il entre une Fidya, une Kaffara et un Nadhr ?
La Fidya compense une incapacité à jeûner, la Kaffara répare un serment brisé, et le Nadhr honore un vœu accompli envers Allah.